Chci vydat knihu
Máte sen o vlastní "koňské" knize? Pošlete nám svůj rukopis na rukopisy@arcaro.cz a třeba Vás vezmeme pod svá křídla! Podpora českých autorů je pro nás důležitá a takovým knihám věnujeme zvláštní péči.
Jaké knihy vydáváme?
Hlavně o koních a o všem kolem nich. Vydali jsme světové bestsellery (např. Snowman a Dokonalá rasa nebo Koňský mozek – lidský mozek), stejně jako jsme našli nové a zajímavé autory, včetně těch českých. Naše nakladatelství Arcaro je díky tomu úspěšné také za hranicemi – práva na překlad knihy Venkovní ustájení koní jsme prodali do USA. O koních jsme vydali už více než 45 titulů.
S jakými českými autory spolupracujeme?
Třeba s nestorkou venkovního ustájení koní Ivetou Jebáčkovou-Lažanskou, známým popularizátorem rekreačního ježdění Karolem Hollým, úspěšným vozatajcem Vladimírem Štursou, parkurovou jezdkyní, sloupkařkou a ilustrátorkou Lídou Slavíkovou nebo s mladou talentovanou autorkou Lucií Cabálkovou, která napsala knihu Životní změna už ve svých patnácti letech! Podívejte se na stránku Naši autoři, kde se dozvíte víc.
Proč do toho jít s námi?
Knihy vydáváme, tiskneme i prodáváme. Celý proces tak máme pod kontrolou od myšlenky až po předání koncovému zákazníkovi. Máme silné zázemí fanoušků na sociálních sítích, tisíce spokojených zákazníků e-shopu a vydáváme časopis Koně&Lidé (vydavatelství Etira), kde o knižních projektech dáváme vědět. V neposlední řadě jsme rodinný podnik s více než dvacetiletým nakladatelským know-how a lidmi, kteří jsou koňáci tělem i duší.
Když ještě neuměla číst a psát, psala do poznámkového bloku jen vlnky a rodičům je předčítala jako text své knihy. V osmi letech pak napsala první příběh, ve dvanácti další, a ty mezi spolužačkami šířila v jediném ručně psaném originálu. Brzy přišly otázky, kdy bude nějaký další. „Tím jsem zjistila, že to asi není tak špatné,“ usmívá se nyní šestnáctiletá Lucie Cabálková, autorka knihy Životní změna, kterou vydává nakladatelství Arcaro (konskeknihy.cz). To se chce víc zaměřit na podporu českých autorů.
Arcaro přitom není prvním nakladatelstvím, které dostalo text této dívky do ruky. „Tehdy nám jeden nakladatel řekl, že je to v podstatě hotová autorka. Z vydání ale sešlo, a já si myslím, že prostě nevěřili, že to napsala patnáctiletá holka,“ komentuje maminka Darina Cabálková. Je učitelkou na gymnáziu v Bílíně, kde se potkáváme.
Tichá dívka v lavici
Těžko nevěřit tomu, co my vidíme na vlastní oči – Lucie nám vyskládá na stůl své rukopisy. Jsou to bloky s tvrdými deskami, které dostala od rodičů. „Začala jsem do nich psát, protože mi přišlo, jako když tvořím opravdovou knihu,“ říká Lucie a usmívá se nad tím, jak se od první třídy posunulo její písmo ke stále menší a ještě menší velikosti. Je až neuvěřitelné, že v textech nenajdete jediné přeškrtnutí. Působí spíš jako přepsaný čistopis. „Opravdu skoro neškrtám, ale občas použiji gumovací pero,“ vysvětluje. Psát text knihy rukou do notýsku se může v 21. století zdát jako nepraktické, ale Lucii to práci naopak usnadňuje. Může psát kdekoli, hlavně o přestávkách ve škole.
Hlavní hrdinkou knihy Životní změna je Sofie. Měla vše, co si ambiciózní dívka od koní může přát. Po smrti otce se ale zbytek rodiny rozhodne rozprodat vlastní hřebčín včetně všech koní a odstěhovat se. Na novém místě Sofie objevuje koňský svět, který dosud neznala – svět bez naleštěných bot, pohárů a mašlí. „Sama mám ale sport ráda. Byla jsem na všech parkurových závodech Global Champions v Praze, zbožňuju to,“ dodává Lucie, která se do nedalekého jezdeckého klubu chodí starat o malého shetlandského poníka a zároveň má jezdecké lekce na velkých koních. Jednou by chtěla i skákat.
„Když mě vlastní kniha nebaví, přestanu psát“
Inspirací jsou pro mladou autorku knihy od Kathy Helidoniotisové, která napsala sérii dívčích románů Blázen do koní. Lucie má už teď v hlavě příběh pro další knihu. Vychází z jednoho z rukupisů, který napsala ve dvanácti letech o dívce, která v bouři na vyjížďce zachrání život jedné jezdkyni, což spustí lavinu dalších událostí. „Nejtěžší je vždycky dotáhnout knihu do konce. Rozepsala jsem víc příběhů, ale když mě už během psaní přestane bavit, nechám toho,“ vysvětluje autorka. Je to vlastně dobrá vnitřní pojistka, která (snad) zabrání odložení nedočtené knihy u samotných čtenářů.
Kurzy psaní? „To ne. Prostě jenom píšu,“ odpovídá Lucie na otázku, jestli se v psaní nějak vzdělává. Podporu v tom, že jsou texty dobré, má v mamince, babičce a spolužácích. Jedni z prvních, kdo její knihy četli, byli vždy také kantoři gymnázia. Ne, že by si mladá studentka troufla jim knihy předkládat. „To jsem byla já,“ řekne jakoby provinile maminka Darina.
Čeští autoři jako hlavní cíl
Výjimečností nové knihy Životní změna jsou i autorské ilustrace z pera Jitky Bednářové Smíškové, což není u děl začínajících autorů obvyklé. „Je to pro nás samozřejmá součást podpory, kterou bychom chtěli udržet i u dalších knih,“ vysvětluje za nakladatelství Daniel Burda s tím, že Arcaro teď bude hledat další české autory knih s „koňskou“ tematikou, se kterými naváže spolupráci. „Vybrat titul v zahraničí, přeložit ho a vydat je snadné. Skutečná nakladatelská práce je ve vlastní tvorbě,“ dodává. Arcaro vydalo například knihu Po hlavě od oxeru sloupkařce a ilustrátorce Lídě Slavíkové. Okamžitě se stala jedním z bestsellerů (podle žebříčku konskeknihy.cz). Velký úspěch slavila také autorka Iveta Jebáčková-Lažanská, která s nakladatelstvím vydala Venkovní ustájení koní. Práva na knihu Arcaro prodalo i do USA, kde vyjde zřejmě letos nebo příští rok pod partnerským nakladatelstvím Trafalgar Square Books.
Pokud máte tedy sen o vlastní knize, je tu nová otevřená možnost. Arcaro přijímá rukopisy na e-mailu rukopisy@arcaro.cz. Nakladatelství má i vlastní tiskárnu, což možnosti spolupráce ještě rozšiřuje. „Pokud se nám autor bude hodit do portfolia, rádi s ním sepíšeme licenční smlouvu. A pokud ne, a nebo ani nebude chtít vydat knihu pod naším nakladatelstvím, můžeme mu ji třeba na klíč připravit a vytisknout,“ vysvětluje majitel Daniel Burda.
Je pro nás důležité, že spolupracujeme s českými autory.
Lída Slavíková
Její kniha Po hlavě do oxeru byla absolutní bestseller našeho nakladatelství z přelomu roku 2022 a 2023, a to navzdory své velikosti. Zatímco např. Venkovní ustájení koní má přes 300 stran a váží 1,3 kg, tahle knížečka něco přes 100 gramů a vejde se do kapsy. Na velikosti zkrátka nezáleží. Rozhovor o knize si můžete přečíst zde: www.konealide.cz/2023/06/05/rozhovor-lida-slavikova/
Lucie Cabálková
Když Lucie ještě neuměla psát, dělala v deníčku "vlnky" a přečítala ostatním své smyšlené romány. První knihu napsala ve dvanácti letech a šířila ji v ručně psané podobě mezi kamarádkami. Když jsme dostali její rukopis její třetí knihy Životní změna do ruky, bylo těžko uvěřitelné, že text napsala v patnácti letech. Vydání knihy je první vlaštovkou naší snahy o podporu mladých autorů.
Iveta Jebáčková-Lažanská
Kniha Venkovní ustájení koní je dlouhodobě jedna z našich nejprodávanějších knih. První náklad jsme vyprodali během čtyř měsíců a nyní je v přípravě už 2. dotisk. V USA vyjde kniha v roce 2024 nebo 2025 u předního nakladatelství knih o koních Trafalgar Square Books.
Karol Hollý
Jeho Učebnici ježdění pro instruktory jsme pro vás připravovali více než rok, ale Karol Hollý na ní pracoval mnohem déle. Prvního jezdce učil v 25 letech a pokračuje i na prahu osmdesátky. Sám říká: „V jezdectví a u koní už všechno bylo a nikdo na nic nového nepřijde“. V knize se tak snažil spojit poznatky klasického ježdění, metody maďarského jezdce Dénesa Széchényiho a vlastní praxe.
Vladimír „Mikeš“ Štursa
Mikeš je úspěšným reprezentantem v závodech spřežení a věnuje se intenzivně výcviku mladých koní. Příručkou Průvodce spřežením, kterou jsme s ním vydali, si splnil sen a vzdal i hold svému tatínkovi, neméně úspěšnému vozatajci.
František Ventura, Josef Dobeš a Antonín Lechner
Tito autoři už nejsou mezi námi, ale jejich díla (v případě Františka Ventury šlo o ručně psané poznámky, které přepsala jeho vnučka!) jsme vzkřísili a znovu s nimi prorazili u českých zákazníků.