Nakladatelství Arcaro & konskeknihy.cz vydávají knihu Equitation science – Teorie učení a etický výcvik koní. Je výjimečná obsahem, ale také cenou. Proto jsme připravili několik FAQ, aby se vám lépe rozhodovalo, jestli kniha stojí za to.
„Stojí za ty prachy⁉️“
Máme za to, že v přepočtu ceny na informace vychází cenově mnohem lépe než mnoho knih o koních 😉 Jde o více než 500 normostran textu, který nemá hluchá místa – tohle není žádný balast, ale slovo za slovem, které je podložené vědou a zkušenostmi. Kniha je dražší, protože přípravy českého překladu trvaly stovky a stovky hodin práce několika lidí.
„Pche – a napsali tu knihu vůbec lidé, kteří mají nějaké zkušenosti s koňmi, nebo jsou to jen vědci⁉️“
Ukážeme to na příkladu Andrewa McLeana. Napsali jsme o něm celý článek, který najdete zde: www.konskeknihy.cz/clanky--/equitation-science-mclean/
➡️ Není to jen vědec, reprezentoval Austrálii ve všestrannosti
➡️ Už před 28 lety šokoval, když před obecenstvem nečekaně sundal uzdečku a sedlo a jen s provazem kolem krku pokračoval v drezuře na úrovni Grand Prix
➡️ Sedí v šestičlenné komisi welfare na centrále FEI (Mezinárodní jezdecké federaci)
➡️ Chce změnit (nejen) sport k lepšímu.
„Je překlad kvalitní⁉️“
Je to kniha plná odborných pojmů, psali ji lidé vládnoucí vědeckou řečí. Takže nečekejte, že je to čtení na dobrou noc. Jsou to informace jedna za druhou, najdete v nich mnoho náročných slov (vzadu je slovníček!) a některá souvětí jsou zkrátka složitá. Takový je totiž i originál. Český překlad ale prošel několika čteními a odbornou revizi provedla etoložka Jitka Bartošová, která je vůdčí osobností v oblasti etologie a welfare koní v ČR.
„Je to čtení o tom, jak dělám všechno špatně a týrám koně⁉️“
Protože víme, že patříte k lidem, kteří kupují knihy a vzdělávají se, vůbec si to nemyslíme. 😉 Equitation science (kniha i obor jako takový) navíc není kniha hříchů! Je to učebnice, která má posunout jezdectví do 21. století.
„Není to úplně neosobní, mechanické a bez špetky citu⁉️“
Autoři vůbec nepopírají budování vztahu mezi člověkem a koněm. Nicméně v této knize se řeší fakta, nikoli subjektivní názory a naše city. Tedy do určité míry ... Nesmírně zajímavá je totiž kapitola o antropomorfismu (když zvířatům připisujeme lidské vlastnosti, emoce či úmysly).
„A mohou mi informace z knihy pomoci prohloubit partnerství s koněm⁉️“
Na to odpovíme otázkou: Může být partnerství tam, kde jedna strana nechápe tu druhou?
„Je to spíš pro sporťáky, nebo hobíčkáře⁉️“
Pro všechny, kdo dělají úplně cokoli s koňmi! Není to jen o ježdění, ale o veškeré manipulaci s koňmi.
„Jak kniha velká⁉️“
Docela jo 😁 28x20 cm, skoro dva centimetry tlustá, 416 stran na matném kříďáku, celkem 1,5 kilogramu váhy.